DOWNLOADEN - AFDRUKKEN

Algemene leverings- en verkoopvoorwaarden van

t-s-i.de Misch- und Dosiertechnik GmbH
Georg-Fleischer-Straße 6
66914 Waldmohr / Germany

Van toepassing in het zakelijke verkeer met ondernemers, publiekrechtelijke rechtspersonen en publiekrechtelijke bijzondere vermogens.

§ 1 Algemeen – toepassingsgebied

1. Uitsluitend onze leverings- en betalingsvoorwaarden zijn van toepassing, waarmee onze klant bij het plaatsen van de opdracht instemt, en wel eveneens voor toekomstige transacties, ook indien daar niet uitdrukkelijk naar wordt verwezen, maar de besteller deze bij een door ons bevestigde opdracht heeft ontvangen. Indien de opdracht afwijkend van onze leverings- en betalingsvoorwaarden wordt geplaatst, zijn ook dan uitsluitend onze leverings- en betalingsvoorwaarden van toepassing, zelfs indien wij niet bezwaar maken. Afwijkingen gelden dus alleen indien wij deze uitdrukkelijk schriftelijk hebben erkend.
   
2. Individuele afspraken die in een bepaald geval met de klant zijn gemaakt (inclusief nevenafspraken, aanvullingen en wijzigingen) hebben in elk geval voorrang boven deze Algemene leverings- en verkoopvoorwaarden. Voor de inhoud van dergelijke afspraken is, behoudens tegenbewijs, een schriftelijke overeenkomst of onze schriftelijke bevestiging doorslaggevend.
   
3. Onze voorwaarden gelden uitsluitend jegens ondernemers, publiekrechtelijke rechtspersonen en publiekrechtelijke bijzondere vermogens.
   
4. Onze voorwaarden gelden ook voor alle toekomstige leveringen en diensten aan de klant.
   
5. Wij zijn gerechtigd de vorderingen uit onze zakelijke relaties over te dragen.
   

§ 2 Aanbod en totstandkoming; rechten op documenten en knowhow

1. Onze aanbiedingen zijn ook ten aanzien van de leveringsmogelijkheden vrijblijvend. Kostenramingen en indicatieve offertes zijn niet bindend.
   
2. Indien de bestelling als aanbod in de zin van § 145 BGB (Duits burgerlijk wetboek) moet worden aangemerkt, kunnen wij deze binnen vier weken aanvaarden.
   
3. Voor de omvang van de levering en de diensten is onze schriftelijke orderbevestiging doorslaggevend.
   
4. Wij behouden ons de eigendoms- en auteursrechten voor op afbeeldingen, tekeningen, berekeningen en overige documenten; deze mogen niet aan derden toegankelijk worden gemaakt. Dit geldt in het bijzonder voor schriftelijke documenten die als vertrouwelijk zijn aangemerkt; vóór elke doorgifte aan derden heeft de klant onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming nodig.
   
5. Indien de aan ons gerichte opdracht bestaat uit het ontwikkelen van software, komen de klant uitsluitend de in de opdracht uitdrukkelijk overeengekomen gebruiksrechten toe. Verdergaande rechten, met name op het verlenen van licenties, sublicenties, overige gebruiksrechten, zelfstandige exploitatie enz., inclusief alle rechten op de broncode, komen uitsluitend aan ons toe en vereisen voor overdracht aan de klant een afzonderlijke licentieovereenkomst. Ook het ter beschikking stellen van software, broncodes enz. voor testdoeleinden bij de klant leidt er niet toe dat de klant eigen rechten op deze software verkrijgt.
   
6. Wijzigingen in constructie of vorm en wijzigingen van de leveringsomvang blijven gedurende de levertijd voorbehouden, voor zover de wijzigingen of afwijkingen, rekening houdend met onze belangen, voor de klant redelijkerwijs aanvaardbaar zijn. Voor zover wij ter aanduiding van de bestelling of van het bestelde object tekens of nummers gebruiken, kunnen daaruit alleen geen rechten worden afgeleid met betrekking tot de concretisering van het leveringsobject of de leveringsomvang.
   
7. Bij aankoop in de webshop plaatst de klant een bindende bestelling via het daartoe bestemde bestelsysteem door selectie van soort en hoeveelheid van de daarin genoemde goederen en diensten. De bestelling vormt een aanbod aan ons tot het sluiten van een koopovereenkomst. Weergaven en prijsaanduidingen in de webshop door t-s-i. de Misch- und Dosiertechnik GmbH vormen nog geen aanbod in juridische zin. Wanneer de klant een bestelling in de webshop plaatst, ontvangt hij een e-mail, een brief of een fax waarin de ontvangst van zijn bestelling wordt bevestigd en waarin de details ervan worden vermeld (orderbevestiging). Door de orderbevestiging komt de koopovereenkomst tot stand. De contracttekst kan na de bestelling overigens niet meer worden ingezien. De klant wordt daarom verzocht de contracttekst op te slaan.
   

§ 3 Prijzen – betalingsvoorwaarden

1. Tenzij uit de orderbevestiging anders blijkt, gelden onze prijzen af fabriek, exclusief verpakking; deze wordt afzonderlijk in rekening gebracht en niet teruggenomen. De wettelijke omzetbelasting is niet in de prijzen inbegrepen; zij wordt op de dag van facturering tegen het wettelijke tarief afzonderlijk op de factuur vermeld. Voorts zijn onze prijzen exclusief douanerechten, overige bijkomende kosten of heffingen van welke aard ook. Vrachtbriefzegels, aansluitrailgelden en rolgelden komen voor rekening van de klant. Bij stijging van loon-, materiaal- of grondstofkosten, productie- of transportkosten enz. zijn wij gerechtigd de op de dag van levering geldende prijzen in rekening te brengen. Dit geldt niet indien de overeengekomen leveringen en diensten binnen 4 maanden na het sluiten van de overeenkomst moeten worden verricht.
   
2. Facturen dienen, voor zover geen andere wijze van betaling is overeengekomen, als volgt te worden voldaan: 50 % bij het plaatsen van de opdracht, 50 % bij gereedheid voor levering, netto zonder aftrek. Voor overeenkomsten die via onze webshop tot stand zijn gekomen, gelden bij voorrang de volgende regelingen: de betaling vindt plaats overeenkomstig de in de bestelling opgenomen voorwaarden. De in de webshop getoonde prijzen hebben overigens betrekking op de betreffende verpakkingseenheden/rollengtes. Bij het aansnijden van rollen worden snijkosten in rekening gebracht, die de verkoopster de klant afzonderlijk zal meedelen. Indien de klant kiest voor vooruitbetaling per overschrijving, dient de betaling uiterlijk 14 kalenderdagen na de orderbevestiging te worden verricht. Bij levering op factuur is de betaling uiterlijk 8 kalenderdagen na factuurdatum verschuldigd. Indien de betaling onder rembours plaatsvindt, is de koopprijs vermeerderd met verzendkosten en rembourskosten verschuldigd bij aflevering en overlegging van het remboursbewijs aan het door ons ingeschakelde transportbedrijf.
   
3. Verrekening door de koper met tegenvorderingen is uitgesloten, tenzij de tegenvorderingen onbetwist zijn of onherroepelijk zijn vastgesteld. Het inroepen van een retentierecht door de koper is uitgesloten, tenzij dit op dezelfde contractuele relatie berust of de tegenvorderingen onbetwist zijn.
   
4. Cheques en accepten worden alleen op grond van bijzondere afspraken aanvaard. Kosten en disconteringskosten komen voor rekening van de klant. Betalingen gelden pas als verricht op de dag waarop wij zonder verlies over het factuurbedrag kunnen beschikken.
   
5. Bij betalingsachterstand van de klant komen ons vertragingsrente tegen het wettelijke tarief toe (§ 288 lid 2 BGB, d.w.z. 9 % boven de basisrente). Het geldend maken van verdere vertragingsschade blijft voorbehouden.
   
6. Indien de koper jegens ons met enige betalingsverplichting in gebreke is, worden alle bestaande vorderingen onmiddellijk opeisbaar. Als alternatief zijn wij in dat geval gerechtigd de overeenkomst te ontbinden of/en de goederen op grond van het eigendomsvoorbehoud op te eisen. De eis tot teruggave omvat niet tegelijkertijd de verklaring van ontbinding; wij zijn veeleer gerechtigd uitsluitend de goederen op te eisen en ons de ontbinding voor te behouden.
   
7. Het inroepen van een retentierecht door de koper is evenwel uitgesloten, tenzij dit op dezelfde contractuele relatie berust en onbetwist is of onherroepelijk is vastgesteld.
   

§ 4 Levering – levertijd

1. Leverdata en levertermijnen zijn alleen bindend indien een concrete leverdatum of een concrete levertermijn schriftelijk is overeengekomen. Juiste en tijdige zelfbevoorrading blijft voorbehouden.
   
2. Levertermijnen gaan pas lopen en leverdata worden pas bindend nadat alle details van de uitvoering van de overeenkomst zijn opgehelderd, in het bijzonder alle technische vragen zijn afgestemd en beide partijen het eens zijn over alle voorwaarden van de transactie.
   
3. Indien de verzending van de goederen niet mogelijk is om redenen die wij niet te verantwoorden hebben, geldt het ter beschikking stellen van de goederen als nakoming van de overeenkomst.
   
4. In geval van overmacht en andere onvoorzienbare, buitengewone en niet aan ons te wijten omstandigheden – bijv. moeilijkheden bij materiaalinkoop, bedrijfsstoringen, staking, uitsluiting, gebrek aan transportmiddelen, overheidsingrijpen, problemen met de energievoorziening enz. –, ook indien deze zich bij voorleveranciers voordoen, wordt de levertermijn in redelijke mate verlengd indien wij verhinderd zijn onze verplichting tijdig na te komen. Indien de levering of dienst door de genoemde omstandigheden onmogelijk of onredelijk bezwarend wordt, zijn wij van de leveringsverplichting ontslagen. Indien de leveringsvertraging langer dan drie maanden duurt, is de klant gerechtigd de overeenkomst te ontbinden. Wij kunnen ons alleen op de genoemde omstandigheden beroepen indien wij de klant onverwijld op de hoogte stellen.
   
5. Wij zijn gerechtigd tot deelleveringen in een voor de klant redelijkerwijs aanvaardbare omvang, alsmede tot meer- en minderleveringen in handelsgebruikelijke omvang.
   
6. Indien wij een overeengekomen of overeenkomstig de voorgaande leden verlengde levertermijn, ondanks het stellen van een nadere termijn door de klant, hebben laten verstrijken om redenen die wij aantoonbaar te verantwoorden hebben, kan de klant de ontbinding van de overeenkomst verklaren.
   
7. Indien de verzending op verzoek van de klant wordt vertraagd, worden hem, te beginnen een maand na de melding van verzendgereedheid, per maand de door de opslag in onze fabriek ontstane kosten in rekening gebracht, doch ten minste 0,5 % van het factuurbedrag (maximaal echter 5 % van de bestelwaarde). Wij zijn gerechtigd, na het stellen van een redelijke termijn en het zonder resultaat verstrijken daarvan, anderszins over het leveringsobject te beschikken en de klant binnen een redelijk verlengde termijn te beleveren.
   

§ 5 Overgang van het risico

1. Indien de goederen op verzoek van de klant naar hem worden opgestuurd, gaat, ook bij deelleveringen, met de afgifte aan de met de verzending belaste persoon, uiterlijk echter met het verlaten van de fabriek of het magazijn, het risico van toevallig tenietgaan en toevallige verslechtering van de goederen op de klant over, ongeacht of de verzending vanaf de plaats van nakoming plaatsvindt of wie de vrachtkosten draagt.
   
2. Indien de goederen gereed zijn voor verzending en de verzending of afname zich vertraagt om redenen die wij niet te verantwoorden hebben, gaat het risico op de klant over met de ontvangst van de melding van verzendgereedheid.
   
3. De keuze van de transportroute en het transportmiddel geschiedt bij gebreke van bijzondere instructies naar ons oordeel, zonder aansprakelijkheid voor de goedkoopste en snelste verzending. Het afsluiten van een transportverzekering bemiddelen wij alleen op uitdrukkelijke instructie en voor rekening van de klant.
   

§ 6 Verzuim van de schuldeiser

1. Indien de klant goederen die hem binnen de gebruikelijke kantooruren of na aankondiging worden aangeboden niet afneemt, hoewel zij overeenkomstig de overeenkomst van de juiste hoedanigheid zijn, kan de door ons ingeschakelde vervoerder deze naar eigen goeddunken toch bij de klant afladen, op de dichtstbijzijnde plaats opslaan of naar ons terugbrengen, en wel telkens voor rekening en risico van de klant.
   
2. Indien de klant het leveringsobject ook binnen een nadere termijn waaraan de dreiging van weigering is verbonden niet afneemt, kunnen wij naar onze keuze de overeenkomst ontbinden of een eigenmachtige verkoop verrichten. Hieruit voortvloeiende meerkosten komen in elk geval voor rekening van de klant.
   

§ 7 Onderzoek op gebreken – aansprakelijkheid voor gebreken – verjaring

1. Klachten wegens onvolledige of onjuiste levering of berispingen wegens zichtbare gebreken van het leveringsobject dienen ons onverwijld vóór het gebruik of de verwerking daarvan, uiterlijk 8 dagen na ontvangst van het leveringsobject, rechtstreeks en schriftelijk onder nauwkeurige vermelding van de afzonderlijke gebreken te worden meegedeeld. De onderzoeksplicht van de klant strekt zich uit tot de gehele levering.
   
2. Voor zover het leveringsobject geen direct zichtbare, ernstige gebreken of een zichtbare afwijking van een overeengekomen hoedanigheid vertoont, dient het te worden aanvaard en vakkundig te worden opgeslagen. Voor het terugzenden van het leveringsobject is onze uitdrukkelijke voorafgaande toestemming vereist. Ons dient de gelegenheid te worden gegeven het betwiste leveringsobject te bezichtigen.
   
3. Onze aansprakelijkheid voor gebreken en voor tekortkomingen is beperkt tot een periode van ten hoogste 12 maanden na de overgang van het risico op de klant (bij 1-ploegendienst); de wettelijke bepalingen inzake consumentenkoop blijven onverlet. Onze aansprakelijkheid is in eerste instantie beperkt tot de verplichting het gebrekkige leveringsobject naar onze keuze te herstellen of een gebrekvrij leveringsobject te leveren tegen teruggave van het betwiste object. Onze aansprakelijkheid voor gebreken aan een door ons te vervaardigen werk (inbouw of herstel; levering van installaties naar wens resp. specificatie van de klant) is beperkt tot 12 maanden vanaf het ter beschikking stellen van het opdrachtobject ter oplevering. Van de directe kosten die door herstel resp. vervangende levering ontstaan, draagt de leverancier – voor zover de klacht gegrond blijkt – uitsluitend de kosten van het vervangende onderdeel, doch geen kosten voor voorrijden en arbeidstijd; deze komen voor rekening van de klant.
   
4. Indien met de klant ondersteuning resp. een training van zijn medewerkers voor het gebruik en het onderhoud van de door ons geleverde installatie(s) is overeengekomen, is onze garantie uitsluitend beperkt tot geleverde onderdelen.
   
5. Indien een door ons geleverd object naar een andere plaats dan de plaats van nakoming wordt overgebracht, dragen wij de daardoor verhoogde transport-, reis- of arbeidskosten niet.
   
6. Er wordt geen garantie gegeven voor schade of gebreken die om de volgende redenen zijn ontstaan:
   - ongeschikt of onoordeelkundig gebruik,
   - foutieve montage, reparatie, herstelwerkzaamheden of inbedrijfstelling door de klant of door derden,
   - indien de klant de voor het leveringsobject geldende onderhouds- en bedieningsvoorschriften negeert,
   - indien sprake is van natuurlijke slijtage of klimatologische invloeden; dit geldt in het bijzonder voor alle soorten afdichtingen en overige onderdelen die in contact komen met het te verwerken materiaal.
   
7. Voor het verhelpen van gebreken dient de klant ons de benodigde tijd en gelegenheid te geven. Voor zover en zolang hij dit weigert, zijn wij van de aansprakelijkheid voor gebreken bevrijd. Bij levering of inbouw van uitrustingsstukken schept de klant tot de overeengekomen leverdata de ruimtelijke, technische en overige opstel- en aansluitvoorwaarden die ons in staat stellen de bedrijfsgereedheid tot stand te brengen.
   
8. Indien een vervangende levering of een herstel onmogelijk blijkt of mislukt, of door ons in strijd met de goede trouw wordt geweigerd of onredelijk verwijtbaar wordt vertraagd, heeft de klant naar zijn keuze het recht de overeenkomst te ontbinden of prijsvermindering te verlangen.
   
9. Indien een klacht over gebreken bij controle ongegrond blijkt, kunnen wij niet alleen de verzendkosten, maar ook een redelijke vergoeding voor het onderzoek van de betwiste goederen in rekening brengen.
   

§ 8 Eigendomsvoorbehoud

1. Wij behouden ons het eigendom van alle leveringsobjecten voor tot volledige voldoening van alle vorderingen uit de gehele zakelijke relatie en tot betaling van een eventueel ten laste van de klant ontstaan saldo in rekening-courant. Door het verstrekken van rekeningafschriften of het erkennen van saldi blijft de afzonderlijke vordering of het eigendomsvoorbehoud op geen enkele wijze onaangetast.
   
2. Wederverkopers en fabrikanten mogen de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen in de gewone bedrijfsuitoefening doorverkopen, steeds herroepelijk. De doorverkoop kan alleen tegen contante betaling of onder eigendomsvoorbehoud plaatsvinden.
   
3. Zekerheidsoverdrachten, verpandingen en andere beschikkingen die het voorbehouden eigendom in gevaar brengen zijn de klant niet toegestaan. In geval van betalingsachterstand kunnen wij de overeenkomst ontbinden en teruggave van de onder voorbehoud geleverde goederen verlangen. Wij zijn bovendien gerechtigd in dat geval de onder voorbehoud geleverde goederen uit het magazijn van de klant te verwijderen en in onmiddellijk bezit te nemen.
   
4. Indien de klant de onder voorbehoud geleverde goederen verkoopt, draagt hij hierbij reeds nu, tot volledige aflossing van al onze vorderingen, de hem uit de doorverkoop toekomende vorderingen op zijn afnemers met alle nevenrechten ter zekerheid aan ons over. Indien de door ons onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen door de klant samen met andere goederen voor een totaalprijs worden verkocht, wordt de vordering uit de doorverkoop slechts overgedragen tot het bedrag van de door ons gefactureerde waarde van de door ons geleverde goederen (inclusief btw).
   
5. De klant is gerechtigd de aan ons overgedragen vorderingen te innen zolang hij zijn betalingsverplichting jegens ons overeenkomstig de overeenkomst nakomt. In geval van betalingsachterstand van de klant zijn wij gerechtigd de overgedragen vorderingen in eigen naam te innen en daartoe inzage te nemen in de facturen en overige desbetreffende boekhoudkundige documenten van de klant. Op ons verzoek dient de klant te allen tijde een nauwkeurig overzicht van de op ons overgegane vorderingen toe te zenden en de betreffende derde-schuldenaren van de overdracht aan ons op de hoogte te stellen. Voor zover binnenkomende bedragen de openstaande vorderingen op ons te boven gaan, worden zij aan de klant overgemaakt.
   
6. Indien onze leveringsobjecten door de klant met andere goederen worden verbonden of verwerkt, komt ons aan de uit de verbinding of verwerking ontstane nieuwe zaak het mede-eigendom toe, en wel in de verhouding van de waarde van de onder voorbehoud geleverde goederen tot de waarde van de andere verbonden of mede verwerkte zaken op het tijdstip van de verbinding of verwerking. De klant neemt de nieuwe zaak om niet voor ons in bewaring.
   
7. Vóór elke inbeslagname door derden van de onder voorbehoud geleverde goederen of van aan ons overgedragen vorderingen dient de klant ons onmiddellijk onder bijvoeging van de beslagstukken op de hoogte te stellen. Eventuele interventiekosten komen voor rekening van de klant.
   
8. Indien de realiseerbare waarde van de ons volgens de voorgaande bepalingen toekomende zekerheden onze te dekken vorderingen met meer dan 20 % overschrijdt, zijn wij op verzoek verplicht tot dat bedrag zekerheden aan de klant vrij te geven.
   
9. Voor het geldend maken van de rechten uit het eigendomsvoorbehoud is een ontbinding van de overeenkomst niet vereist, tenzij de debiteur consument is.
   

§ 9 Schadevergoeding

1. Wij zijn volgens de wettelijke bepalingen onbeperkt aansprakelijk voor schade die berust op een door ons afgegeven garantie (toezegging).
   
2. Wij zijn voorts aansprakelijk voor schade door letsel aan leven, lichaam of gezondheid, tenzij wij de tekortkoming niet te verantwoorden hebben, alsmede voor schade die berust op een tekortkoming van ons, tenzij wij de tekortkoming noch opzettelijk noch door grove nalatigheid hebben begaan. Onze aansprakelijkheid op grond van de Duitse Produktaansprakelijkheidswet (Produkthaftungsgesetz) blijft, voor zover zij dwingend is, onverlet.
   
3. Voor het overige zijn wij niet aansprakelijk voor schadevergoeding bij gebreken of andere tekortkomingen. Uitgezonderd is schade die te wijten is aan een verwijtbare schending van wezenlijke contractuele verplichtingen. In dat geval is onze aansprakelijkheid beperkt tot de schade die wij bij het sluiten van de overeenkomst als mogelijk gevolg van de tekortkoming hebben voorzien of, rekening houdend met de omstandigheden die wij kenden of behoorden te kennen, hadden moeten voorzien.
   
4. Onze aansprakelijkheid voor gebreken of andere tekortkomingen overeenkomstig het voorgaande lid (3) is bij zaakschade bovendien beperkt tot de verzekerde som van de door ons afgesloten aansprakelijkheidsverzekering, bij vermogensschade tot de gederfde winst uit het gebruik van de concrete levering.
   
5. De tekortkoming van onze wettelijke vertegenwoordigers of van onze hulppersonen staat gelijk aan een tekortkoming van ons.
   
6. Eventueel bestaande wettelijke ontbindingsrechten worden door de voorgaande regelingen niet beperkt.
   

§ 10 Bevoegde rechter – plaats van nakoming – salvatorische clausule – toepasselijk recht

1. Bevoegde rechter is die van de vestigingsplaats van de firma t-s-i.de Misch- und Dosiertechnik GmbH in Waldmohr. Wij zijn echter gerechtigd de klant ook op zijn vestigingsplaats te dagvaarden.
   
2. Onverminderd het voorgaande is onze vestigingsplaats de bevoegde rechter, voor zover de klant na het sluiten van de overeenkomst zijn zetel of gewone verblijfplaats buiten het toepassingsgebied van de Duitse Zivilprozessordnung (wetboek van burgerlijke rechtsvordering) heeft verplaatst of zijn zetel of gewone verblijfplaats ons op het tijdstip van het gerechtelijk geldend maken van onze vorderingen niet bekend is.
   
3. Tenzij uit de orderbevestiging anders blijkt, is onze vestigingsplaats de plaats van nakoming.
   
4. Op alle rechtsbetrekkingen tussen ons en de klant is uitsluitend het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing, met uitsluiting van het CISG (Convention on Contracts for the International Sale of Goods), resp. het Duitse recht is van toepassing met uitsluiting van het VN-Koopverdrag.
5. Met betrekking tot de gegevensverwerking verwijzen wij naar onze privacyverklaring op onze website onder www.t-s-i.de/pages/datenschutz
6. Indien een bepaling van deze algemene leverings- en verkoopvoorwaarden onwerkzaam is of wordt, blijft de geldigheid van de overige bepalingen hierdoor onaangetast. De partijen zijn in dat geval verplicht in het kader van een individuele overeenkomst een regeling te treffen die de economische zin en strekking van de onwerkzame regeling zo dicht mogelijk benadert.